O que a medida face a face representa
Em uma válvula flangeada, o face a face identifica o comprimento axial entre as referências de montagem definidas para suas extremidades. No esquema RF abaixo, L está indicado entre os planos das faces ressaltadas de vedação. Não é a distância entre parafusos do corpo, tampas de proteção ou flanges da tubulação. A espessura das juntas da instalação não integra a medida da válvula isolada.
A ASME B16.10 trata da intercambiabilidade de instalação para combinações definidas de material, tipo, tamanho, classe e conexão. Isso não significa que toda válvula da mesma bitola tenha o mesmo comprimento. Padrões curtos, longos, normas diferentes e projetos específicos exigem conferência própria.
RF, RTJ e BW: onde está a diferença
| Extremidade | O que identificar | Como conferir a dimensão |
|---|---|---|
| RF — raised face | Flange com face de vedação ressaltada. | Localize os planos indicados para L no desenho. Não use a superfície externa do flange que fica atrás do ressalto como referência automática. |
| RTJ — ring type joint | Flange com canal para anel metálico. | Peça o comprimento e as referências próprios da configuração RTJ. Não tome o fundo do canal como origem nem converta uma medida RF com um acréscimo genérico. |
| BW — butt weld | Extremidade para solda de topo. | Confira o comprimento entre extremidades e a preparação de solda do desenho. A face do flange não existe nessa montagem. |
RF e RTJ descrevem faces flangeadas; BW descreve uma extremidade soldável. A ASME B16.25 trata da preparação de pontas para solda, incluindo chanfros e transições. Ela não deve ser usada como substituta de uma tabela de comprimento da válvula.
Roteiro para uma reposição dimensional
- Identifique a peça. Registre fabricante, modelo, tag, material, bitola, classe e marcações antes de procurar uma medida na tabela.
- Confirme a configuração. Descreva face RF ou RTJ, construção flangeada ou BW e padrão de comprimento declarado.
- Registre L com sua referência. Anote unidade, pontos de medição e condição da peça. Quando a conferência exigir retirada, utilize o procedimento de isolamento e liberação da instalação; não solte uma ligação pressurizada para medir.
- Compare com o desenho da proposta. Considere tolerâncias, altura, espaço do acionamento e acesso para manutenção, além de L.
- Aprove antes do fornecimento. Identifique no pedido o desenho e a revisão aceitos para aquela posição.
Para uma peça ainda instalada, a distância observada entre flanges da linha pode incluir juntas, folgas e adaptações. Trate-a como levantamento da instalação e confronte com o desenho; não a transforme diretamente no face a face nominal do produto.
Como usar as tabelas da GDL
Consulte separadamente as tabelas de gaveta RF, globo RF, retenção portinhola RF e esfera de padrão longo. Não aplique essas linhas automaticamente a válvulas wafer ou a outro padrão de esfera.
Válvula wafer: confira a série de montagem
A palavra wafer descreve uma configuração de montagem entre flanges; sozinha, não determina o face a face. A tabela GDL de válvulas borboleta EN 558 série 20 deve ser aplicada somente quando essa série estiver especificada. Compare também o revestimento, a posição de montagem e as instruções do fabricante para identificar corretamente as superfícies de referência.
Como exemplo da importância da série, a KSB BOA-W declara EN 558/1, enquanto a BOA-Compact declara EN 558/14. Já a linha BT2/BT3 da Velan indica face a face conforme API 6D. São referências técnicas de fabricantes, não indicação de representação comercial pela GDL.
Dados para enviar à GDL
Encaminhe tipo de válvula, NPS ou DN, classe, material, extremidades, norma e padrão de comprimento, L requerido e desenho disponível. Se a compra for substituição, acrescente o espaço permitido para volante, redutor ou atuador. A confirmação dimensional deve constar da proposta e do desenho aprovado.