SW e roscada têm critérios diferentes
Conexões forjadas podem usar uma extremidade socket weld (SW), na qual o tubo entra em um encaixe e recebe solda de filete externa, ou uma extremidade roscada. A escolha precisa acompanhar o projeto da linha, o material, o fluido e as condições de pressão e temperatura. O tamanho comercial sozinho não define a configuração.
A ASME B16.11 cobre requisitos dimensionais, tolerâncias, marcação, materiais e classificação de conexões forjadas. Seu escopo lista classes 2000, 3000 e 6000 para extremidades roscadas, e 3000, 6000 e 9000 para SW. Esses números são designações da norma: não representam uma pressão admissível universal em psi e não são equivalentes diretos às classes de flanges ASME B16.5.
| Extremidade | Classes no escopo B16.11 | O que conferir |
|---|---|---|
| Rosqueada | 2000 · 3000 · 6000 | Padrão, sexo e tamanho da rosca; comprimento útil; corpo. |
| Socket weld — SW | 3000 · 6000 · 9000 | Diâmetro e profundidade do encaixe; passagem; espessura do tubo. |
| Flangeada | Outra família normativa | Não converter números de B16.11 em classes B16.5. |
Dimensões que precisam acompanhar a proposta
No catálogo Bonney Forge, cada figura relaciona suas letras às dimensões correspondentes. Uma letra A de um cotovelo não deve ser transferida automaticamente para um tê ou uma luva. Identifique centro à extremidade quando aplicável, diâmetro do alojamento, profundidade do socket e diâmetro de passagem. A mesma bitola pode apresentar corpo e espessura diferentes conforme a classe.
No desenho acima, S indica a profundidade geométrica do alojamento e g indica a separação axial entre a ponta do tubo e o fundo do encaixe. São grandezas diferentes. Não trate a profundidade total como comprimento de inserção final sem verificar a folga exigida para a junta.
Montagem: informação que não cabe na classe
A folga de montagem deve ser definida pelo código aplicável, pela especificação da junta e pelo procedimento de soldagem qualificado. Este guia não prescreve um número para todos os sistemas nem uma sequência de execução. O desenho de compra deve indicar a preparação necessária, e a equipe responsável pela montagem deve confirmar o procedimento antes de soldar.
Para pontas roscadas, especifique NPT, BSPT ou outro padrão aceito no projeto, sem presumir equivalência. Material de vedação, compatibilidade química e instruções de aperto também dependem do conjunto. Consulte o guia de identificação de roscas para organizar os dados.
Dados para cotação à GDL
Envie tipo da peça, bitola de cada abertura, norma, classe, material e grau, extremidades e quantidade. Em reposições, anexe fotografia da marcação e desenho com as medidas críticas. Declare requisitos de documentação, rastreabilidade e inspeção no pedido, para que a proposta avalie o conjunto e não apenas o nome comercial da conexão.
Fontes técnicas
As referências identificam o assunto; a edição contratual e o desenho aprovado governam o fornecimento. Textos e esquemas explicativos produzidos para a GDL.